-
1 television interference
nELEC ENG, ELECTRON, PHYS, TELECOM, TV interferencia televisiva fEnglish-Spanish technical dictionary > television interference
-
2 television
-
3 interference
1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferencia2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferenciainterference n interferenciastr[ɪntə'fɪərəns]1 (meddling) intromisión nombre femenino, entrometimiento, entremetimiento, injerencia2 (with broadcast) interferenciainterference [.ɪntər'fɪrənts] n: interferencia f, intromisión fn.• atascadero s.m.• estorbo s.m.• injerencia s.f.• interferencia (Electricidad) s.f.• intervención s.f.• monte s.m.'ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərənsmass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f[ˌɪntǝ'fɪǝrǝns]N1) (=intrusion) intromisión f2) (Rad, TV) interferencia f* * *['ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərəns]mass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f -
4 interference
s.1 intromisión (meddling)2 interferencia (radio, televisión)3 estática, interferencia estática.4 trastorno en la conducción del impulso cardiaco. -
5 TV
,ti: 'vi:( abbreviation) (television: What's on TV tonight?; Turn on the TV; a 21-inch TV.) teleTV n televisión / tele
TV (abr de televisión) television, TV 'TV' also found in these entries: Spanish: animador - animadora - antena - apoltronarse - avance - bastar - cadena - caja - cámara - canal - cierre - corte - diferida - diferido - difusión - directa - directo - divulgar - emisión - emitir - enfoque - espacio - estallar - filmación - fondón - fondona - grúa - guión - hacer - imagen - información - informativa - informativo - interferir - interferencia - intermedia - intermedio - locutor - locutora - montador - montadora - mordaz - pantalla - plató - poner - realizar - realización - realizador - realizadora - receptor English: action replay - advertising - air - anchor - announcer - antenna - audience - beam - blackout - broadcast - broadcasting - bulletin - camera - cartoon - catchphrase - change over - channel - commercial - concentrate - concurrent - credit - crew - cut - definition - dolly - doze off - dub - edit - editor - episode - fade in - fade out - filth - fluff - go out - hook up - hook-up - host - hostess - interfere - interference - introduce - introduction - jingle - link-up - live - mast - miniseries - mixer - monochromeTVtr['tiː'viː]1 ( television) televisión; (abbreviation) TVTV (abbr. for: television)n.• televisión s.f.n.• tele* s.f.count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n)1.N ABBR= television tele f, TV f2.CPDTV dinner N — cena precocinada que se vende en el recipiente del que se come
TV licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
TV licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
* * *count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n) -
6 static
1. adjective(still; not moving.)
2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.)- static
tr['stætɪk]1 SMALLTECHNICAL/SMALL estático,-a2 (not moving, not changing) estacionario,-a1 SMALLPHYSICS/SMALL estática\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstatic electricity electricidad nombre femenino estáticastatic ['stæt̬ɪk] adj: estáticostatic n: estática f, interferencia fadj.• atmosférico, -a adj.• estancado, -a adj.• estático (Física) adj.n.• parásito s.m.• perturbaciones atmosféricas s.m.
I 'stætɪk1) < situation> estacionario2) < electricity> estático
II
mass nouna) ( electricity) electricidad f estáticab) ( interference) estática f, interferencia f, parásitos mpl['stætɪk]1.ADJ (gen) estático, inmóvil; (Phys) estático2. N1) (Rad etc) (=noise) parásitos mpl2) (Phys) (also: statics) estática f3.CPDstatic electricity N — estática f
* * *
I ['stætɪk]1) < situation> estacionario2) < electricity> estático
II
mass nouna) ( electricity) electricidad f estáticab) ( interference) estática f, interferencia f, parásitos mpl -
7 interfere
intə'fiə1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) interferir, entrometerse2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) interferir•- interfering
interfere vb1. meterse / entrometersethis has nothing to do with you, don't interfere esto no tiene nada que ver contigo, no te entrometas2. afectar / dificultartr[ɪntə'fɪəSMALLr/SMALL]1 (meddle) entrometerse (in, en), entremeterse (in, en), meterse (in, en), inmiscuirse (in, en)■ stop interfering! ¡deja de entrometerte!■ don't interfere in my affairs! ¡no te metas en mis asuntos!1 (prevent advancement) afectar ((with, -), dificultar ((with, -), estorbar ((with, -), impedir ((with, -), interferir ((with, en)1 (fiddle with, mess about with) tocar ((with, -), manosear ((with, -)■ who's been interfering with my papers? ¿quién ha tocado mis papeles?1 (broadcasts) interferir ((with, -)1) interpose: interponerse, hacer interferenciato interfere with a play: obstruir una jugada2) meddle: entrometerse, interferir, intervenir3)to interfere with disrupt: afectar (una actividad), interferir (la radiotransmisión)4)to interfere with touch: tocarsomeone interfered with my papers: alguien tocó mis papelesv.• embarazar v.• estorbar v.• inmiscuir v.• interferir (Teléfono) v.• intervenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• introducir v.'ɪntər'fɪr, ˌɪntə'fɪə(r)1) ( get involved)to interfere (IN something) — entrometerse or inmiscuirse* or interferir* (en algo)
2)a) ( disrupt)b) ( tamper)to interfere WITH something — tocar* algo
c) (Rad, Telec)to interfere WITH something — interferir* algo
3) ( Sport)a) ( in US football)to interfere WITH somebody — hacerle* interferencia a alguien
b) ( in races)to interfere WITH somebody — obstaculizar* a alguien
4) ( molest) (BrE euph)[ˌɪntǝ'fɪǝ(r)]VI1) (=pry, intrude) entrometerse, meterse (in en)who told you to interfere? — ¿quién te mete a ti en esto?
stop interfering! — ¡deja de entrometerte!
2) (=meddle)to interfere with sth — manosear or tocar algo
who has been interfering with the TV? — ¿quién ha estado tocando la televisión?
3) (=hinder)4) (Rad, TV)* * *['ɪntər'fɪr, ˌɪntə'fɪə(r)]1) ( get involved)to interfere (IN something) — entrometerse or inmiscuirse* or interferir* (en algo)
2)a) ( disrupt)b) ( tamper)to interfere WITH something — tocar* algo
c) (Rad, Telec)to interfere WITH something — interferir* algo
3) ( Sport)a) ( in US football)to interfere WITH somebody — hacerle* interferencia a alguien
b) ( in races)to interfere WITH somebody — obstaculizar* a alguien
4) ( molest) (BrE euph) -
8 digital
См. также в других словарях:
Television interference — (TVI) is a term for anything that can adversely affect the signal reaching the TV or the TV s ability to function correctly. It is usually an indicator of electromagnetic compatibility problems.In this page only conventional UHF (or VHF) AM TV… … Wikipedia
television interference — televizijos trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television interference vok. Fernsehstörungen rus. телевизионные помехи, f pranc. interférence en télévision, f … Automatikos terminų žodynas
Television interference (electrical interference) — Television interference is a particular case of electromagnetic interference which affects television reception. Many natural and man made phenomena can disrupt the reception of television signals. These include naturally occurring and artificial … Wikipedia
interference — noun (U) 1 an act of interfering: I resent his interference in my work. | Industrial relations should be free from state interference. 2 unwanted noise on radio or television or on the telephone, or faults in the television picture: The bad… … Longman dictionary of contemporary English
interférence en télévision — televizijos trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television interference vok. Fernsehstörungen rus. телевизионные помехи, f pranc. interférence en télévision, f … Automatikos terminų žodynas
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Interference, Inc. — Interference, Inc. is a guerrilla marketing company based in New York City. Interference is one of a few modern day companies specializing in the tactics of guerrilla marketing and alternative media. Founded in 2001 by Sam Travis Ewen,… … Wikipedia
Television in Greece and Cyprus — Television broadcasting in Greece began in 1966, with the first network, EPT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi) broadcasting out of Athens, as a state owned monopoly. Original broadcasts were in black and white. A second network, YENED, opened in… … Wikipedia
Television in Greece — Television broadcasting in Greece began in 1966 and this was preceded in 1951 by statute 1663 permitting television broadcasting.[1] Contents 1 History 1.1 1960s 1970s 1.2 1980s … Wikipedia
Interference (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Interference Series = Prison Break Caption = Season = 3 Episode = 5 Airdate = October 22, 2007 Production = 3AKJ05 Writer = Karyn Usher Director = Karen Gaviola Season list = Infobox Prison Break season 3… … Wikipedia
interference — in|ter|fer|ence [ˌıntəˈfıərəns US tərˈfır ] n [U] 1.) an act of interfering interference in ▪ I resent his interference in my work. ▪ Industrial relations should be free from state interference. 2.) unwanted noise on the radio, television, or on… … Dictionary of contemporary English